Museo del 900 – Milano

December 28, 2010 § Leave a comment

Italian Version

Il 6 Dicembre scorso a Milano e’ stato inaugurato il Museo del 900 presso il Palazzo dell’Arengario in Piazza Duomo. Palazzo progetto da Portaluppi, Magistretti, Muzio e Griffini negli anni 30 e ora trasformato da Italo Rota con Fabio Fornasari. L’esposizione, che si snoda verticalmente sui cinque piani di mostra grazie ad una scala elicoidale, e’ composta da oltre 400 opere dedicate all’arte italiana del XX secolo. Tra queste spiccano opere del Futurismo, Spazialismo, Arte Povera con opere di maestri come Fontana, Burri, Boccioni, Carra’, Soffici, de Chirico, Sironi, Martini, Morandi, Manzoni, Kounellis e molti altri.

La primagrande opera del museo non poteva che essere il capolavoro di Pellizza Da Volpedo “Il Quarto Stato” terminato proprio nel 1901. L’Opera troneggia al primo piano del Palazzo in una nicchia nera e sottovetro che ne fa risaltare sia la magnificenza che la bravura dell’artista e da il benvenuto all’intera collezione.

L’Esposizione continua con opere del Futurismo italiano sia di pittura che si scultura: di particolare pregio la scultura di Boccioni del 1913 “Forme uniche della continuità nello spazio”, splendida dal vivo. E come non citare l’ultimo piano, il cosiddetto Salone Della Torre, dedicato alle opere di Lucio Fontana con le celebri tele con i tagli e il soffitto recuperato da un ristorante di Procchio (Isola D’Elba) interamente tagliato e trasferito nel Museo. Da non perdere anche il video del restauro, molto interessante. Dall’esterno e’ poi possibile ammirare, specialmente al calar del sole, l’arabesco luminoso dello stesso Fontana.

Il museo, dall’inaugurazione, e’ ad ingresso gratuito fino al 28 Febbraio 2011: un’occasione imperdibile per chi, come Scicche, si trova a Milano, ma anche per le migliaia di turisti che affollano il centro cittadino e che hanno la possibilita’ di accedere al museo anche dall’ingresso sotterraneo all’uscita della metropolitana Duomo.

English Version

On December the 6th at the Arengario Palace in Duomo Square in Milan was unveiled the brand new “Museum of the 900”. Said Palace was projected in the 30s by Portaluppi, Magistretti, Muzio and Griffini and now it has been renewed and transformed by Italo Rota and Fabio Fornasari. The museum, that streches vertically in five floors of exhibition thanks to a spiral staircase, it is composed by 400 works dedicated to the Italian Art of the XX century. In this collection works of the Futurism and of the Poor Art  stand out. There are many works by artists like Fontana, Burri, Boccioni, Carra’, Soffici, de Chirico, Sironi, Martini, Morandi, Manzoni, Kounellis and many more.

The very first work of the Museum is the masterpiece of Pellizza Da Volpedo “The Fourth State” that was finished exactly in 1901. This masterpiece is the most important piece of the first floor and it is installed in a black niche behind a glass that helps the paint to shine and that gives the welcome to the all museum.

The show goes on with the Italian Futurism works both paintings and sculptures: one of the best piece of the floor is the well-known “Forme uniche della continuità nello spazio” by Boccioni of 1913: really magnificent! The highest floor of the Arengario it is called Salone della Torre and it is completely dedicated to the work of Lucio Fontana. There are the famous canvas with cuttings and also a ceiling coming from a restaurant in Procchio (Isle of Elba) completely taken and transfered in the Museum. Don’t forget to have a look at the video of the restoration of the ceiling, very interesting. From the outside is possible to see, especially at night time, the bright arabesque by Lucio Fontana.

From  the opening untill February the 28th the Museum is free. It is really a not-to-be-missed occasion for people, like Scicche, that live in Milan, but also for the thousads of tourists that thronged the city center.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

What’s this?

You are currently reading Museo del 900 – Milano at scicche.

meta

%d bloggers like this: