L’originalità premia sempre

January 30, 2015 § 1 Comment

Nella continua ricerca di originalità, Scicche ha trovato un’ articolo di giornale di Francesca Pini così titolato:

 “L’abito non fa il monaco! Ma una spilla sì!”

La giornalista nel riferirsi ad una mostra che si è aperta recentemente al Mak di Vienna: “Schmuk 1970-2015” sottolinea che, in Italia, il gioiello contemporaneo deve ancora prendere piede rispetto alla Germania, all’Austria, all’America e al Giappone. Asserisce inoltre che una mostra di gioielli come quella in corso a Vienna al Mak evidenzia quanto sia vitale questa branca del design.

Scicche è completamente d’accordo con questa lettura e da tempo orienta le scelte dell’Azienda verso gioielli che con la loro originalità perdono l’accezione di <accessorio> e diventano <un segno distintivo> ( c.s. Francesca Pini).

La collezione “Spiral” orecchini e spille ha questa valenza di segno distintivo, non passa inosservata, focalizza l’attenzione fino a far passare in secondo piano l’abito che si indossa. Il materiale, plexiglas glitterato, si nobilita e negli orecchini della collezione “Spiral” fa concorrenza all’oro con una leggerezza che questo metallo prezioso raramente ha e comunque a caro prezzo e si nobilita nelle spille che con il loro andamento a spirale sono in continuo movimento creando giochi di colore straordinari.

Sono prodotti di alto livello che Scicche vorrebbe vedere indossati non soltanto all’estero ma anche in Italia dove ancora si prediligono accessori non originali!

 

 

45c094edab03b33cd9603a46923ef8a4

IMG_0397

IMG_0398

 

English Version

In the continuous search for originality Scicche found a newspaper article written by Francesca Pini with the following title:

 “You can’t tell a book by it’s cover , but from a brooch yes!”

The journalist refers to the exhibition that opened recently at the MAK in Wien called “ Schmuk 1970/2015” . She underlines that, in Italy, the contemporary jewel must still finds its way with comparison to Germany, Austria, USA and Japan. She asserts that a  jewel’s exhibition like the exhibition in MAK, not yet over, put in the highlight how this design’s branch has a vital importance.

Scicche completely agrees with this article and it has been already addressing the brand’s choices to jewels that, thanks its own originality, change from beeing an <accessory>to <distinctive sign> (as stated by Francesca Pini).

The “Spiral” collection, earrings and brooches, has this distinctive sign, doesn’t passed unobserved, attracts the attention, until it puts the dress directly on a lower level of importance. The material used it’s glitter plexiglas which is ennobled in the earring’s “Spiral” collection. Plexiglas compets with gold with his lightness, which the precious material rarely has. The brooches, with their spiral development, are continuously in movement creating tricks of extraordinary colours.

These are high level products which Scicche would love to be worn not only in foreign countries but also in Italy where it is still hard to have people who appreciate these accessories!

Tagged: , , , , , , , ,

§ One Response to L’originalità premia sempre

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

What’s this?

You are currently reading L’originalità premia sempre at scicche.

meta

%d bloggers like this: